2025年05月30日

22 日本からブルガリアへ15 トビリシ観光4日目ロープウェイ→ナリカラ要塞→アバノトゥバニ地区温泉

4月から9月ブルガリア、10月から3月は日本で暮らしています
10月初めアルメニア・ジョージアに寄ってから日本に帰ります。

ソフィア(ブルガリア)→エレヴァン(アルメニア)→ギュムリ(アルメニア)→トビリシ(ジョージア)→日本の予定です。

　ジョージアはコーカサス山脈の南麓、黒海の東岸にあります。古来から数多くの他民族支配にさらされる地にありながらキリスト教信仰をはじめとする伝統文化を守り通してきました。温暖な気候を利用したグルジアワインの生産の盛んな国としても知られています。

公用語はジョージア語(グルジア語)、通貨はジョージアリラ GELは約52円です

トビリシ観光4日目：ロープウェイ→ナリカラ要塞→アバノトゥバ二地区の温泉→「ORTACHALA」レストランへ行きます

　ロープウェイでナリカラ要塞へ

ライク公園からロープウェイに乗ってナリカラ要塞のある丘へ行きます。左がロープウェイ乗場です

面白い木の形のモニュメントがありました

眼下にトビリシの街が良く見えます

クラ川に架かる平和の橋

ロープウェイから　メテヒ教会とクラ川が良く見えます

天気も良く、乗客がいっぱいです

丘の上にジョージア母の像が見えてきました

トビリシの街が綺麗です

ロープウエェイの頂上に着きました

丘の上からの眺めは最高です。

クラ川と平和の橋、白く丸いバルーン、右上は昨日行ったツミンダ・サメバ大聖堂です

クラ川に架かる平和の橋、その先の金属製の2つのチューブはコンサートホールと展示センターになる予定の建物です。

ロープウェイを降りて右へ真直ぐ行くと、ジョージア母の像があります

左奥に行くとナリカラ峠と要塞があります

要塞は修理中で入ることができませんでした

左上にクリーム色のツミンダ・サメバ大聖堂(至聖三者大聖堂)が見えます

ジョージア母の像

ジョージアの民族衣装を着た高さ20ｍの大きな像です。左手には友人としてやってくる人々を迎えるためのワインの入ったボール、右手には敵としてやってくる人々ための剣を持っています

母の像の脇に下に降りられる急な階段があります。

階段を降りて、街へ行きます

裏道を歩いて、アバノトゥバ二地区へ行きます

　温泉で有名なアバノトゥバ二地区

赤いレンガのドーム型の建物が並んでいます

浴場はトビリシの創設者ヴァフタング1世の時に発見され、古代硫黄泉の場所に建設されました

お風呂のお湯は地下から直接汲み上げられています。建物は赤レンガで作られ、その上には換気ができる窓のある丸いドームが取り付けられています。　

観光客でも入浴できるようです

広場にあった鷹の像

レストランへ行く途中に学校がありました

　「Restaurant ORTACHALA」で昼食

ネットで「さぼわーる」さんがお勧めのレストランへ行ってみました

ガラス張りのショーウィンドウの中に食事をする中世の貴族のお人形が飾られています

中も広いです

メニューには沢山の種類の料理が並んでいます

生ビール　5.5GEL(約286円)

パン 2.2GEL(約114円)　オジャフリ 19.15GEL(約996円)

オジャフリは沢山のオリーブオイルでジャガイモと豚肉を炒め煮したものです

シュクメルリ　34GEL(約1,768円)

シュクメルリのドライタイプ、鶏肉を大量のニンニクと油で炒め煮したもの

＋ジュース 3.85GEL(約200円)　合計64.7GEL(約3,364円)

油一杯で高カロリーですが、美味しいです

　ヒンカリの持ち帰りが買える店

手作りヒンカリ(ジョージアの小籠包が買える店)

中でおばさんが作っているところが見えます

美味しそうで買おうか迷いました

帰りに市場のパン屋さんで窯焼きのパンを買いました。

大きさはポールペンと比べると一目瞭然、焼きたてカリカリホカホカをこのようなわら半紙にくるんでくれます。今日はお昼に食べすぎたので、パンとチーズとサラダとワインで軽い夕食にします。

次回はトビリシ中央駅とその周りに広がるトビリシ中央市場に行きます。

トビリシ観光5日目(ブルガリアから日本へ16)に続きます。

2025年05月26日

2024/10/21日本からブルガリアへ14 トビリシ観光3日目ツミンダ・サメバ大聖堂→WETZELビール醸造所

4月から9月ブルガリア、10月から3月は日本で暮らしています
10月初めアルメニア・ジョージアに寄ってから日本に帰ります。

ソフィア(ブルガリア)→エレヴァン(アルメニア)→ギュムリ(アルメニア)→トビリシ(ジョージア)→日本の予定です。

　ジョージアはコーカサス山脈の南麓、黒海の東岸にあります。古来から数多くの他民族支配にさらされる地にありながらキリスト教信仰をはじめとする伝統文化を守り通してきました。温暖な気候を利用したグルジアワインの生産の盛んな国としても知られています。
　公用語はジョージア語(グルジア語)、通貨はジョージアリラ GELは約52円です

ジョージア観光3日目：ツミンダ・サメバ大聖堂→WETZELビール醸造所へ行きます

　ツミンダ・サメバ大聖堂(三位一体大聖堂)

2004年に創建　シオニ大聖堂に代わって新たにジョージア正教の総本山となりました

オリーブの木の広い庭園がありました

オリーブの実もたくさん成っています

1995年から2004年の間に建設。ジョージアのみならず南コーカサス一帯において最大の宗教的建築物であり、世界の正教会の中でも最大の聖堂の一つに数えられるそうです。

入口脇のテラスからの眺め

内部はとても広いです

テラスからの眺めは最高です

正面入口

観光客も一杯です

下の庭園もよく整備されています

大聖堂を出ると、広く長い階段と道、立派な道があります

正面入口と広く長い階段

花壇のお花も綺麗です

階段の上に立つ大聖堂

正門から見たツミンダ・サメバ大聖堂

ロープウエイとジョージア母の像

　WETZELビール醸造所

大聖堂から歩いてやっと着きました

元はカズベキビール醸造所(Kazbegi Beer Brewer)だったようです

2階がレストランになっていて、食事と生ビールも飲めるようです

1階窓口で量り売りで生ビールが買えます。買いに来た方も見かけましたが、今日はとても寒いので2階で食事をしました。

出来たての生ビール　3GEL（約165円）

魚の唐揚げ　9GEL（約495円）

出来たてカリカリ熱々、頭まで食べられ美味しかったです

オジャフリ(豚肉とジャガイモに大量の油をかけオーブン焼きにしたもの)　15GEL（約825円）

＋コーラ3GEL＋パン2.2GEL＋サービス料15%　合計37.03GEL（約2,042円）でした。

　2階に上っていくと、広いスペースに沢山のテーブルが置いてあるだけ、お客さんが１人だけ隅でビールを飲んでいました。どうしようかと困っていると、英語が話せるウエイターが現れ、なんとか注文ができました。

　ビールも料理も味は最高、値段もリーズナブルでした。雨が降り出してきて、急に寒くなってきました。暑い日だったらビールももっと美味しかったのかと思うと残念です。また行きたい醸造所です。

今日はツミンダ・サメバ大聖堂とビール醸造所へ行きました。沢山歩いて、素晴らしい大聖堂と美味しい昼食を食べました。

次回はロープウェイでナリカラ要塞→温泉で有名なアバノトゥバ二地区へ行きます。

トビリシ観光4日目に続きます

2025年05月23日

2024/10/20ブルガリアから日本へ13 トビリシ観光2日目-2旧市街→アンチスハティ教会→平和の橋→メテヒ教会→シオニ大聖堂

4月から9月ブルガリア、10月から3月は日本で暮らしています
10月初めアルメニア・ジョージアに寄ってから日本に帰ります。

ソフィア(ブルガリア)→エレヴァン(アルメニア)→ギュムリ(アルメニア)→トビリシ(ジョージア)→日本の予定です。

　ジョージアはコーカサス山脈の南麓、黒海の東岸にあります。古来から数多くの他民族支配にさらされる地にありながらキリスト教信仰をはじめとする伝統文化を守り通してきました。温暖な気候を利用したグルジアワインの生産の盛んな国としても知られています。

　公用語はジョージア語(グルジア語)、通貨はジョージアリラ GELは約52円です

ジョージア観光2日目-2：旧市街→アンチスハティ教会→平和の橋→メテヒ教会→シオニ大聖堂

　旧市街

自由広場から歩いて旧市街へ行きます

　レゾ・ガブリアジェ人形劇場

傾いた時計塔

1時間ごとに天使が出てきて鐘を鳴らすそうです。

時計台の手前にあるのがレオ・ガブリアジェ人形劇場。狭い路地に観光客がいっぱいです。

　アンチスハエィ教会

6世紀創建のトビリシ最古の教会

アーチをくぐり、奥が教会です

路地に可愛いカフェやレストランがあります

　平和の橋

クラ川沿いの道に出てきました

素敵な形の建造物が見えてきました

2010年に開通した旧市街と新市街を結ぶ橋です。イランとトルコ、ジョージア間の戦争殺戮を2度と繰り返さないようにという願いを込めて作られました

　メテヒ教会

川向うにメテヒ教会とヴァフタング1世像の騎馬像が見えます

ヴァフタング1世はトビリシを創設したイベリア王国の第32代国王です

ロープウェイが通るのを待ち、教会と像とロープウェイを一緒に写真に撮りました

　シオニ大聖堂

6世紀に建てられたグルジア正教会で、(聖地の場所にちなんで教会に名前を付けるという中世グルシアの伝統に従い)エルサレムのシオン山の名前が付けられているそうです

教会前に結婚式が終わり出てきた人達がいました

中でも結婚式が行われていました

聖ニノの十字架

ジョージアにキリスト教を伝えたとされる聖ニノの十字架が飾られています

　旧市街のナイトライフエリア

バーやレストランが並ぶ2本のストリート

タマダ像

ジョージアで発掘された紀元前に作られたタマダ像のレプリカ、右手に持っているのはテーブルに置けないツノ型のワイン入れだそうです

メイダン広場

広場から高台の上にナリカラ要塞が見えます。左には木造のテラスを持つ家々が連なっています

メテヒ教会

トビリシ発祥の地　5世紀にカルトリ王国の国王出会ったヴァルタング1世が自身の宮殿と教会を築いた場所です

クラ川と平和の橋

素晴らしい眺めです

白地に赤、聖ゲオルギウス十字架の四隅にエルサレム十字を配したジョージアの旗です

ロープウエイ乗り場

ロープウエイでナリカラ要塞へ行けます

ジョージアの首都トビリシは観光名所が狭い範囲に集まっていますが、高低差が多く観光は思ったより大変です

メテヒ教会下のバス停から、バスに乗ってアパートメントに帰ります

次回はツミンダ・サメバ大聖堂とWETZELビール醸造所へ行きます。

トビリシ観光3日目(ブルガリアから日本へ14)に続きます。

2025年05月12日

2024/10/20ブルガリアから日本へ12 トビリシ観光2日目-2 地下鉄Rustaveli駅→ルスタヴェリ大通り→リバティー・スクエア駅→自由広場

4月から9月ブルガリア、10月から3月は日本で暮らしています
10月初めアルメニア・ジョージアに寄ってから日本に帰ります。

ソフィア(ブルガリア)→エレヴァン(アルメニア)→ギュムリ(アルメニア)→トビリシ(ジョージア)→日本の予定です。

　ジョージアはコーカサス山脈の南麓、黒海の東岸にあります。古来から数多くの他民族支配にさらされる地にありながらキリスト教信仰をはじめとする伝統文化を守り通してきました。温暖な気候を利用したグルジアワインの生産の盛んな国としても知られています。

　公用語はジョージア語(グルジア語)、通貨はジョージアリラ GELは約52円

ジョージア観光2日目：地下鉄Rustaveli駅→ルスタヴェリ大通り→リバティー・スクエア駅→自由広場→旧市街

　メトロ「Rustaveli」駅

メトロRustaveli駅から出発します

トビリシの2階建て観光バスが走っていました

駅前にはフードデリバリー「Wolt」の自転車、道路の先に綺麗な山が見えます。

グルジアの詩人ショタ・ルスタヴェリの銅像と隣にはマクドナルドがあります

駅前の一等地におしゃれなマクドナルドがありました

中世ジョージアの詩人「ショタ・ルスタヴェリ」にちなんで名づけられたルスタヴェリ大通りを歩いて自由広場にに行きます。ルスタヴェリ大通りは自由広場を南端とし第一共和国広場を北端とする全長約1.5Kmのトビリシの有名なストリートです。

おしゃれなお店が両側に並んでいます

Radissonラディソンブルイベリアホテル

オペラ座(パリアシヴィリ記念トビリシ国立歌劇場)

黄色い縞模様が特徴のジョージア最古のオペラ座です

ギフトショップ

1984　Jazz　Club

骨董品やさんでしょうか？

国立美術館

路上のお土産屋さん

ジョージア国立科学アカデミー

カシュエティ教会

ジョージアのパトカー

トビリシ現代美術館

目を引くおしゃれな建物です

ジョージア議会(Parliament of Georgia)

ジョージア議会(Parliament of Georgia)

おしゃれなベンチが置かれています

きれいな並木道です

LIBERTYSQARE

活気あふれる広場が見えます。　金色のセントジョージの像と白の柱が魅力的です

　メトロLiberty Square駅

ガラス張りのきれいな建物です

中はおしゃれなモールとメトロの駅になっています

リゾートレジデンスの模型と売り出しブースもありました

　自由広場(リバティー・スクエア）

トビリシの中央部にある活気ある広場です。周りには重要な集会所や文化センターがあります

広場の中央には聖ジョージがドラゴンを討伐したことを描いた自由の記念碑が立っています

広場の端には豪華な噴水があります

おしゃれなガラス張りの建物が建っています

この後旧市街へ行きます

トビリシ観光2日目-2 ブルガリアから日本に13に続きます

2025年05月02日

2024/10/19 ブルガリアから日本へ11 ジョージア地下鉄・地元レストラン・市場

4月から9月ブルガリア、10月から3月は日本で暮らしています
10月初めアルメニア・ジョージアに寄ってから日本に帰ります。

ソフィア(ブルガリア)→エレヴァン(アルメニア)→ギュムリ(アルメニア)→トビリシ(ジョージア)→日本の予定です。

　昨日　ギュムリ(アルメニア)→トビリシ(ジョージア)へ移動

情報が少なく、アルメニア語が分からないので大変苦労しましたが　やっとジョージアの首都トビリシに到着できました。

　ジョージアはコーカサス山脈の南麓、黒海の東岸にあります。古来から数多くの他民族支配にさらされる地にありながらキリスト教信仰をはじめとする伝統文化を守り通してきました。温暖な気候を利用したグルジアワインの生産の盛んな国としても知られています。

　公用語はジョージア語(グルジア語)、通貨はジョージアリラ GELは約52円

ジョージア観光1日目：地下鉄VARKETILI駅→SANI駅→「MAGTI」でシムを購入→サムゴリ駅→ビアガーデン「ルディ・カズベキ」で昼食→市場で買物

　地下鉄ヴァルケティリ(VARKETILI)駅

地下鉄1号線の始発駅から地下鉄乗ります

すごい駅で怖い感じがします

ISANI駅

こちらの駅は綺麗です

駅前広場で花の市が開かれていました

　格安SIMカード「Magti」

ジョージアで現地のSIMカードを購入

駅近くのMagtiでシムを買いました

駅に戻って、駅前の花市を覗きます

沢山の花があって楽しいです

メトロに乗ってサムゴリ駅

　ビアガーデン「ルディ・カズベキ」

地下鉄サムゴリ駅の北出口そばにあります

広い中庭があるレストランです。ネットで地元の人が行く、安くて美味しいレストランと紹介があったので行きました。

レモネード　3GEL(約156円)

生ビール　2GEL(約104円)

オジャフリ　15GEL(約780円)

ジャガイモと豚肉をたくさんの油でグリルしたもの。油ギトギトですが、癖になる美味しいです

ヒンカリ肉入り5個8.5GEL　ヒンカリきのこ5個8.5GEL　ソース2GEL　レモネード3GEL　合計39GEL＋サービス料10％　総合計42.9GEL(約2,230円)　これだけ食べても、この値段。味も最高です。

ヒンカリは大きな小籠包、厚い皮で具材を包み茹でたものです。

食べ方は、まず皮を少し破き、肉汁を啜ってから食べます。肉汁がいっぱい、皮が厚いので食べごたえがあります。

　地元市場で食材を買物

地元の人が行く市です

道端に箱を置いていろいろなものが売られています

果物と野菜を買いました

いろいろな野菜を選び、量り売りで買うことができます

野菜も果物も新鮮です

衣類も売っています

靴に台所用品、見ているだけで楽しいです

今日は地下鉄に乗って、シムを買いに行きました。美味しい昼食を食べ、市場で食材を買いました。

明日は市内観光へ行きます。ブルガリアから日本へ12に続きます。