6月4日(日)
10時からカザンラク近くのバラ畑でセレモニーとバラ摘みがありました。
交通規制で路線バスが迂回しているので、近くのバス停から20分ほど歩いて会場へ。
皆観光バスや車で来ているので、歩いているのは私達だけ。
途中で畑仕事中のブルガリア人に「ドーバル デン(こんにちわ)」と挨拶、(ブルガリア語しゃべれるんだと)とても喜んでくれました。
セレモニーの始まりです。民族衣装を着た人達の踊りから始まります。参加費は20LV(1200)円)。今年から倍に値上がり、高すぎ?
真ん中のティアラを付けた方がバラの女王。来賓の胸から下げたピンク色のレイはバラの花で作られています。
ダマスクスローズという種類で、小ぶりのピンク色のバラでとても良い香りがします。このバラからローズオイルを作ります。ヨーロッパにも輸出されており、高級ブランド香水に使われています。
昔ながらのダマスクローズからの蒸留法を実演。
民族衣装のおばさん達が糸紡ぎをみせてくれます。
ブルガリアの古典的食べ物紹介。右上がヨーグルトの飲み物:アイリャン、真ん中が白チーズを巻いたパン(バーニッツァ)。
ダマスクローズのレイを作り、売っています。
隣の畑ではバラ摘みが出来ます。少し曇っていますが背景の山も綺麗です。
摘んだバラは広げて干しておくとすぐ乾き、良いにおいが続きます。
10時からカザンラク近くのバラ畑でセレモニーとバラ摘みがありました。
交通規制で路線バスが迂回しているので、近くのバス停から20分ほど歩いて会場へ。
皆観光バスや車で来ているので、歩いているのは私達だけ。
途中で畑仕事中のブルガリア人に「ドーバル デン(こんにちわ)」と挨拶、(ブルガリア語しゃべれるんだと)とても喜んでくれました。
セレモニーの始まりです。民族衣装を着た人達の踊りから始まります。参加費は20LV(1200)円)。今年から倍に値上がり、高すぎ?
真ん中のティアラを付けた方がバラの女王。来賓の胸から下げたピンク色のレイはバラの花で作られています。
ダマスクスローズという種類で、小ぶりのピンク色のバラでとても良い香りがします。このバラからローズオイルを作ります。ヨーロッパにも輸出されており、高級ブランド香水に使われています。
昔ながらのダマスクローズからの蒸留法を実演。
民族衣装のおばさん達が糸紡ぎをみせてくれます。
ブルガリアの古典的食べ物紹介。右上がヨーグルトの飲み物:アイリャン、真ん中が白チーズを巻いたパン(バーニッツァ)。
ダマスクローズのレイを作り、売っています。
隣の畑ではバラ摘みが出来ます。少し曇っていますが背景の山も綺麗です。
摘んだバラは広げて干しておくとすぐ乾き、良いにおいが続きます。