4月から9月はブルガリア、１０月から3月は日本で暮らしています。

ブルガリアの田舎町シプカで6か月暮らしています。

夕方 突然雹（ヒョウ）が降りました

ピンポン大の大きな雹が30分程降りました

屋根や窓にたたき続ける雹です

あっという間に庭は冬景色、雪ではなく氷が降り積もりました

沢山の可愛い実を付けたリンゴの木、ブドウの木、イチジク、ラズベリー、イチゴ、ブラックベリー、バラもコスモス、キュウリもトマトの苗、みな枝ごと葉もなくなり丸坊主になりました。

今年の収穫は望めそうにありません。

家の屋根、道具小屋の屋根も大きな穴が開きました。

次の日　町にブルガリア大統領が視察に来たそうです。

大家さんが首都ソフィアから来てくれ、破損した屋根瓦の総取り換えをすることになりました。

シプカ町の被害はどれ程なのでしょうか？　景気が悪くなるのか心配です。