8月7日からベルリンとポーランド3都市へ旅行に行きます。ソフィア→ベルリン(ドイツ)→シュチェチン(ポーランド)→トルン(ポーランド)→グダニスク(ポーランド)の予定です
トルンは、ポーランド中北部ヴィスワ川のほとりに位置し、中世の街並みが残る美しい街です。1997年に旧市街が世界遺産に登録されました。
今日はトルンからヴィドゴシュチへ日帰り観光に行きます
トルン バスターミナルからバスで北東へ50分程、ヴィドゴシュチに着きました
ブルダ川に架かる高架橋
アーチの形が綺麗です
ショッピングモールに寄ってみました
ブルダ川沿いの道を行きます
旧市場広場へ行きます
市庁舎
広場はパステルカラーの可愛い建物に囲まれています
1939年9月8日ドイツ軍によるヴィドゴシュチ占領とナチスによる最初の48人の公開処刑から30年目に除幕されました
広場端に霧が立ち昇っています
霧のミストが出る噴水のようです
今日は少し肌寒い天気ですが、暑いときは気持ち良さそうなミストです
素晴らしいバランスで川の上に浮いています
運河に素敵な橋が架かっています
こちら側には広い公園があります
いろいろな遊具があり、遊んでいる子どもたちで一杯です
公園の棚の上にもミストが立ち昇っています
大洪水の噴水(Deluge Fountain）
ショッピングモール前のバスターミナルからFLiXでトルンへ帰ります
トルンは、ポーランド中北部ヴィスワ川のほとりに位置し、中世の街並みが残る美しい街です。1997年に旧市街が世界遺産に登録されました。
今日はトルンからヴィドゴシュチへ日帰り観光に行きます
ヴィドゴシュチは「小ベルリン 水の都」と呼ばれる美しい街です。
トルン バスターミナルからバスで北東へ50分程です。
トルンバスターミナル
トルン駅の隣りにある広いバスターミナルです
すぐ近く「Focus Bydgoszcショッピングモール」がありました
プリンス ポロ(Prince Polo)
ポーランドのチョコレートウエハースブランドで、ポーランド人が大好きなお菓子だそうです
ショッピングモールのスーパーで見つけたので、いろいろな種類を買ってみました
聖アンドレア・ボボラ教会(Saint Andrew Bobola's Church in Bydgoszcz)
20世紀初頭に建てられ、1945年までプロテスタントの教会として機能していました
尖塔の高さは75m、ヴィドゴシュチで最も高い建物です。空を突くような美しい尖塔が遠くからでも見えます
ブルダ川沿いの道を行きます
神話上の三美神(タリア、アグライア、エウポロシュネー)の記念碑
「この記念碑が除幕されたのは、酢しか店頭に並んでいなかった困難な時代でした。三人の女性がその日の夕食に何を作ろうかと話し合い、その悲しげな姿のまま、今日までそこ佇んでいた」とういう逸話があります。
ブルダ川沿いの穀倉地帯
川渡りの記念碑
ブルダ川に彫刻を設置するというアイデアはヴィドゴシュチ副市長に発案によるものだそうです
像の重心が吊り下げられたロープの中心にあるため、像は垂直に保たれるそうです。真鍮の粉末を混ぜた樹脂複合材で作られ、高さは2.2m、重さ50kg、ロープの長さは100mだそうです。
見れば見るほど素晴らしいバランスの像です
Przechodzacy przez rzeke（川渡り記念碑）
彫刻家イェジ・ケンツィオラによって制作され、ポーランドが欧州連合に加盟した2004年5月1日に公開されました
片手に棒、もう片手に矢を持ち、肩にはヴィドゴシュチの弓兵が履いていたサンダル担いでいます
綱の下にはツバメがいます
ミンスキエゴ橋
橋を渡って旧市場広場に行きます
橋の上からの眺めが綺麗です。像の後ろに地区博物館が見えます
地区博物館前の広場に「街の歴史的な地形が分かる模型」がありました
お土産屋さん
窓にポーランドの伝統的柄の模様が描かれていました
旧市場広場
時計台のある白い綺麗な建物です
ヴィドゴシュチの地の闘争と殉教の記念碑
高さ7.5ｍ 台座には「1939年から1945年におけるファシズムの犠牲者に捧ぐ」と刻まれています
18度の子午線
時計の下の線は18度の子午線で、広場を横切っています。その為 時計はヴィドゴシュチ時間を指しており、これは国内の他の地域とは異なります。
ヴィドゴシュチ大聖堂
中は紫色の内装で統一されとても美しいです
Balansujcy Wiosla(バランスオール)
「川渡り記念碑」と同じ彫刻家イェジ・ケンツィオラによって制作され像
素晴らしいバランスで川の上に浮いています
運河に素敵な橋が架かっています
運河の対岸にはレストランが並んでいます
運河横の遊歩道を歩いていきます。
遊歩道沿いにモニュメントがありました
オペラノバ・ヴィドゴシュチ
白い大きな歌劇場の建物が見えます
聖ペトロと聖パウロ教会(Parish.St.Peter and Paul)
1872年から1878年に建設されたネオゴシック様式とネオロマネスク様式の教会です
残念ながら工事中で中には入れませんでした。
この噴水はヴィドゴシュチの「水の彫刻」をテーマにしたコンクールの優勝作でベルリンの芸術家フェルディナンド・レプケの作品です。建設には6年を要しました。
大戦で占領軍により解体され、その後再建が「ヴィドゴシュチアイ噴水再建社会委員会」により行われました。
カジミエジャ・ビエルキエオ公園とジグムント・マキュヴィチ教授の像
教会の裏に広い公園があり、大洪水の噴水もあります。
噴水の見えるところのベンチに再建の発起人で著名な外科医のジグムント・マキュヴィチ教授の像がありました。
ヴィドゴシュチ バスターミナル
ショッピングモール前のバスターミナルからFLiXでトルンへ帰ります
今日はトルンからバスで50分 「小ベルリン 水の都」と呼ばれる美しい街ヴィドゴシュチへ日帰り観光に行きました
明日はトルン最終日 旧市街へ行きます
ベルリンとポーランド3都市旅行13に続きます。
