リタイア生活~ロングステイの地を求めて

60歳でリタイア、快適なロングステイの地を娘と探しています。
暖かい時期はブルガリアに滞在、寒い時期は日本で暮らしています。
足腰の丈夫なうちに海外旅行も楽しみたいと思っています。

カテゴリ: 海外旅行

8月7日からベルリンとポーランド3都市へ旅行に行きます。ソフィア→ベルリン(ドイツ)→シュチェチン(ポーランド)→トルン(ポーランド)→グダニスク(ポーランド)の予定です

旅行時のポーランド通貨はPLN(ポーランドズロチ)=40円です
 
 中世の街並みが残る美しい街 トルンからバスでグダニスクに移動します。
グダニスクはポーランドの北に位置する運河に面する港町です。
第二次世界大戦後復興され、現在では見どころ一杯の観光都市になっています。

IMG_20250821_140047414_HDR
トルン→グダニスク バスで2時間程 グダニスクバスターミナルに到着
IMG_20250821_140024910_HDR
バスターミナルからグダニスクの旧市街が見えます
IMG_20250821_142502006_HDR~2
グダニスク中央駅

 路面電車(グダニスク市電)

IMG_20250821_142519110~2
停留所
赤い四角い切符の自販機があります
右のレンガの建物はケンタッキーフライドチキン。おしゃれな建物です。
IMG_20250821_142555328
赤とクリーム色の可愛い電車が来ました

 サクランボのケーキ作り


IMG_20250821_143206411_HDR~2
中も明るく綺麗です
IMG_20250821_145302391
グダニスク郊外の駅で降ります

 グダニスク郊外で借りたアパートメント

IMG_20250821_145710380
郊外のマンションを借りました
IMG_20250824_104112853
お花がいっぱいのベランダがある部屋のようです
IMG_20250821_151936752_HDR
1DK 1196.8PLN(約47,872円) 5泊6日 キッチン・洗濯機・シャワー・トイレ付き
IMG_20250821_151944997_HDR
清潔で大きなベットのある1ルームです
IMG_20250821_152003999
綺麗で新しいサニタリールーム
シャワールームの花のタイルがお洒落ですIMG_20250821_204648317
テラスからの眺め
右の奥が海になっています
IMG_20250821_204703889
きれいな郊外型のマンションです

明日はグダニスク観光1日目
ベルリンとポーランド3都市旅行15に続きます

8月7日からベルリンとポーランド3都市へ旅行に行きます。ソフィア→ベルリン(ドイツ)→シュチェチン(ポーランド)→トルン(ポーランド)→グダニスク(ポーランド)の予定です

 トルンは、ポーランド中北部ヴィスワ川のほとりに位置し、中世の街並みが残る美しい街です。1997年に旧市街が世界遺産に登録されました。

 トルン最終日 トルンの気なる場所をもう一度見に行きます。

 コスモポリス噴水

IMG_20250819_114250328_HDR
旧市街郊外にある大学ハルモニカに隣接する広場IMG_20250819_114320613
コペルニクスの有名な著作「天球の回転について」に着想を得ています。
113個の噴水が個々の惑星の軌道に配置され、照明効果に合わせて水が吹き出されますIMG_20250819_114409185
噴水手前のモニュメントIMG_20250819_114606284_HDR
中央のノズルは太陽を象徴し、5mの高さまで水を噴き上げます

 旧市庁舎広場

IMG_20250819_121141859_HDR~2

 いかだ乗りの噴水(Pomnik Flisaka w Toruiu)

IMG_20250819_123738350_HDR~2
伝説に基づいた素敵な噴水で観光客が絶えません
IMG_20250819_121250653_HDR~2
「ヴァイオリンを弾くいかだ乗り」と周りには「カエル」の噴水があります
IMG_20250819_121153676_HDR~2
伝説によると、カエルが大発生した時、いかだ乗りがバイオリンを弾いて街からカエルをを追い払ったそうです
IMG_20250819_121225285_HDR
カエルの頭を撫ぜると幸運が訪れるそうで、カエルの頭がピカピカです。
今日はカエルさんの頭を撫でました
IMG_20250819_121356781
聖霊教会(Church of the Holy Spirit)

 聖マリア教会(The Church of the Assumption of he Bessed Virgin Mary)

IMG_20250819_123622838
広場の裏に見える教会です
IMG_20250819_122200573_HDR
中も豪華で美しい教会です

 ニコラウス・コペルニクス大学

IMG_20250819_122449288~2
ネオゴシック様式で工芸学校の本拠地として建設されました
IMG_20250819_122501531
お洒落な建物です
IMG_20250819_122715752
お店の上の窓にちょこんと座っているお人形さんがとても可愛いです。

 犬のフィールーシャ像(Pomnik Filusia w Toruniu)

IMG_20250819_123402626
ポーランドの風刺漫画でお馴染みの犬のフィールーシャ像
IMG_20250819_123356732~2
可愛いワンちゃんとご対面。ワンちゃんは犬の像だと分かるのでしょうか?
IMG_20250819_124027276
The Spanish donkey 
かつてそこにあった木製のロバを記念して作られました。ロバの背中は鋭い金属で作られ、処刑の晒し台として使われていたそうです。

 「Piekarnia」パン店

IMG_20250819_135109881
美味しい自家製パンのお店を見つけ、何度か寄りました。
IMG_20250819_162311444
今日はトルン最終日、明日持っていくパンも買いました
IMG_20250820_140042527_HDR
帰り道の途中にある美術館前のモニュメント
赤ん坊が落ちたのか? 何かの風刺?


明日はバスでグダニスクに移動します
ベルリンとポーランド3都市旅行14に続きます

8月7日からベルリンとポーランド3都市へ旅行に行きます。ソフィア→ベルリン(ドイツ)→シュチェチン(ポーランド)→トルン(ポーランド)→グダニスク(ポーランド)の予定です

 トルンは、ポーランド中北部ヴィスワ川のほとりに位置し、中世の街並みが残る美しい街です。1997年に旧市街が世界遺産に登録されました。

 今日はトルンからヴィドゴシュチへ日帰り観光に行きます
ヴィドゴシュチは「小ベルリン 水の都」と呼ばれる美しい街です。
トルン バスターミナルからバスで北東へ50分程です。

IMG_20250818_083529632_HDR
トルンバスターミナル
トルン駅の隣りにある広いバスターミナルです
IMG_20250818_095643791~2
トルン バスターミナルからバスで北東へ50分程、ヴィドゴシュチに着きました
すぐ近く「Focus Bydgoszcショッピングモール」がありました
IMG_20250818_095700522~2
ブルダ川に架かる高架橋
IMG_20250818_173709210
アーチの形が綺麗です
IMG_20250818_095937230_HDR~2
ショッピングモールに寄ってみました
IMG_20250818_104600633_HDR
プリンス ポロ(Prince Polo)
ポーランドのチョコレートウエハースブランドで、ポーランド人が大好きなお菓子だそうです
ショッピングモールのスーパーで見つけたので、いろいろな種類を買ってみました
IMG_20250818_105044133
聖アンドレア・ボボラ教会(Saint Andrew Bobola's Church in Bydgoszcz)
20世紀初頭に建てられ、1945年までプロテスタントの教会として機能していました
尖塔の高さは75m、ヴィドゴシュチで最も高い建物です。空を突くような美しい尖塔が遠くからでも見えます
IMG_20250818_105711384
ブルダ川沿いの道を行きます
IMG_20250818_110207545
神話上の三美神(タリア、アグライア、エウポロシュネー)の記念碑
「この記念碑が除幕されたのは、酢しか店頭に並んでいなかった困難な時代でした。三人の女性がその日の夕食に何を作ろうかと話し合い、その悲しげな姿のまま、今日までそこ佇んでいた」とういう逸話があります。
IMG_20250818_110234185_HDR
ブルダ川沿いの穀倉地帯

 川渡りの記念碑

IMG_20250818_110437186
ブルダ川に彫刻を設置するというアイデアはヴィドゴシュチ副市長に発案によるものだそうです
像の重心が吊り下げられたロープの中心にあるため、像は垂直に保たれるそうです。真鍮の粉末を混ぜた樹脂複合材で作られ、高さは2.2m、重さ50kg、ロープの長さは100mだそうです。
見れば見るほど素晴らしいバランスの像です
IMG_20250818_110600825
Przechodzacy przez rzeke(川渡り記念碑)
彫刻家イェジ・ケンツィオラによって制作され、ポーランドが欧州連合に加盟した2004年5月1日に公開されました
IMG_20250818_110615585
片手に棒、もう片手に矢を持ち、肩にはヴィドゴシュチの弓兵が履いていたサンダル担いでいます
綱の下にはツバメがいます
IMG_20250818_110747956
ミンスキエゴ橋
橋を渡って旧市場広場に行きます
IMG_20250818_110707784
橋の上からの眺めが綺麗です。像の後ろに地区博物館が見えます
IMG_20250818_111009729
地区博物館前の広場に「街の歴史的な地形が分かる模型」がありました
IMG_20250818_110813945~2
旧市場広場へ行きます
IMG_20250818_111149560
お土産屋さん
窓にポーランドの伝統的柄の模様が描かれていました

 旧市場広場

IMG_20250818_112216504~2
市庁舎
時計台のある白い綺麗な建物です
IMG_20250818_112223494~2
広場はパステルカラーの可愛い建物に囲まれています
IMG_20250818_112227792_HDR

 ヴィドゴシュチの地の闘争と殉教の記念碑

IMG_20250818_112249702~2
1939年9月8日ドイツ軍によるヴィドゴシュチ占領とナチスによる最初の48人の公開処刑から30年目に除幕されました
IMG_20250818_112338435_HDR
高さ7.5m 台座には「1939年から1945年におけるファシズムの犠牲者に捧ぐ」と刻まれています
IMG_20250818_112406035_HDR
18度の子午線
時計の下の線は18度の子午線で、広場を横切っています。その為 時計はヴィドゴシュチ時間を指しており、これは国内の他の地域とは異なります。
IMG_20250818_112427044_HDR~2
広場端に霧が立ち昇っています
IMG_20250818_112549880~2
霧のミストが出る噴水のようです
IMG_20250818_112636009~2
今日は少し肌寒い天気ですが、暑いときは気持ち良さそうなミストです
IMG_20250818_115618131_HDR
ヴィドゴシュチ大聖堂
中は紫色の内装で統一されとても美しいです
IMG_20250818_120733300
Balansujcy Wiosla(バランスオール)
「川渡り記念碑」と同じ彫刻家イェジ・ケンツィオラによって制作され像
IMG_20250818_120752415_HDR
素晴らしいバランスで川の上に浮いています
IMG_20250818_121055916_HDR
運河に素敵な橋が架かっています
IMG_20250818_121214157_HDR

IMG_20250818_121225878
運河の対岸にはレストランが並んでいます
IMG_20250818_121246160~2
こちら側には広い公園があります
IMG_20250818_121300510_HDR~2
いろいろな遊具があり、遊んでいる子どもたちで一杯です
IMG_20250818_121320991_HDR~2

IMG_20250818_122219993_HDR
運河横の遊歩道を歩いていきます。
遊歩道沿いにモニュメントがありました
IMG_20250818_123138822_HDR
オペラノバ・ヴィドゴシュチ
白い大きな歌劇場の建物が見えます
IMG_20250818_124502406
公園の棚の上にもミストが立ち昇っています
IMG_20250818_125226688_HDR
聖ペトロと聖パウロ教会(Parish.St.Peter and Paul)
1872年から1878年に建設されたネオゴシック様式とネオロマネスク様式の教会です
残念ながら工事中で中には入れませんでした。  
IMG_20250818_125235958

IMG_20250818_125527945_HDR~2
大洪水の噴水(Deluge Fountain)
この噴水はヴィドゴシュチの「水の彫刻」をテーマにしたコンクールの優勝作でベルリンの芸術家フェルディナンド・レプケの作品です。建設には6年を要しました。
大戦で占領軍により解体され、その後再建が「ヴィドゴシュチアイ噴水再建社会委員会」により行われました。
IMG_20250818_125939119_HDR
カジミエジャ・ビエルキエオ公園とジグムント・マキュヴィチ教授の像
教会の裏に広い公園があり、大洪水の噴水もあります。
噴水の見えるところのベンチに再建の発起人で著名な外科医のジグムント・マキュヴィチ教授の像がありました。

 ヴィドゴシュチ バスターミナル

IMG_20250818_172406879
ショッピングモール前のバスターミナルからFLiXでトルンへ帰ります
IMG_20250818_172415683
今日はトルンからバスで50分 「小ベルリン 水の都」と呼ばれる美しい街ヴィドゴシュチへ日帰り観光に行きました

明日はトルン最終日 旧市街へ行きます
ベルリンとポーランド3都市旅行13に続きます。

 8月7日からベルリンとポーランド3都市へ旅行に行きます。ソフィア→ベルリン(ドイツ)→シュチェチン(ポーランド)→トルン(ポーランド)→グダニスク(ポーランド)の予定です

トルンは、ポーランド中北部ヴィスワ川のほとりに位置し、中世の街並みが残る美しい街です。1997年に旧市街が世界遺産に登録されました。

 宿から歩いて 旧市街へ行きます。

 へレオス(Pomnik Helios)

IMG_20250817_114209684
1973年ニコラウス・コペルニクス生誕500周年を記念して除幕された記念碑
IMG_20250817_114353575
碑文には「Sol Omniaregit」(太陽はすべてを支配する)と刻まれています
1906年に建てられたドイツ帝国銀行  今はコペルニクス大学になっています
IMG_20250817_114742860~2ラバツキエコ広場
トラムを通すために家の下1階に穴が開けられたそうです
IMG_20250817_114927898
トラムの線路が残っています
IMG_20250817_115258606_HDR~2旧市街を走る乗合観光タクシー  沢山の人が待っています
IMG_20250817_115603490~2観光客でいっぱいです
IMG_20250817_115611559~2旧市庁舎前広場
IMG_20250817_115626668_HDR~4
レストランの屋外テーブル お花がとても綺麗ですIMG_20250817_120158061観光用に昔の帆船が走っていました
IMG_20250817_120206466_HDR
船の出発時間と料金表
IMG_20250817_120218322
良い天気で、川を眺めながらデッキがで寛ぐ人がいっぱいです
IMG_20250817_120225116
川脇の遊歩道を歩くのも気持ちが良いです
IMG_20250817_120419030
遊覧船のデッキも観光客でいっぱいです

 ヨゼフ・プウスツキ橋

IMG_20250817_121051019_HDR~2
トルンの主要幹線橋で市の左側と右側を結んでいますIMG_20250817_121041597
橋の上から見たヴィスワ川
IMG_20250817_121142553
橋の上から見た旧市街

 トルン中央駅(Torun Main)

IMG_20250817_123601517_HDR
橋を渡って旧市街の反対側にトルン中央駅に歩いていきました
IMG_20250817_123920371_HDR

IMG_20250817_123929821_HDR昔の機関車が展示されていました
IMG_20250817_130803054
駅から歩いて、旧市街へ戻ります。
川の手前で川岸に降りて、砂浜を散歩しましたIMG_20250817_130822351
川岸から見た旧市街 美しい街並みですIMG_20250817_134122855
橋を渡り、旧市街に戻ります
IMG_20250817_134349392
観光列車が走っています
IMG_20250817_134656587
ローマカトリック司祭像  共産主義者によって殺されたようです
IMG_20250817_135605245
ヨゼフ・クレメンス(Jozef Pilsudski )像
ポーランド共和国の建国の父 初代国家元首、国防相、首相IMG_20250817_135629498_HDR
広い道の両側に公園があり、いろいろな像が建てられています
今日は旧市街の反対側の中央駅まで行きました。

明日は「小ベルリンと呼ばれる美しき水の街」ビドゴシュチへバスで日帰り観光に行きます
ベルリンとポーランド都市旅行12に続きます

8月7日からベルリンとポーランド3都市へ旅行に行きます。ソフィア→ベルリン(ドイツ)→シュチェチン(ポーランド)→トルン(ポーランド)→グダニスク(ポーランド)の予定です

  今日はバスでトルンに移動します。
トルンは、ポーランド中北部ヴィスワ川のほとりに位置し、(戦闘地から離れていたため)中世の街並みが残っています。1997年に旧市街が世界遺産に登録されました。

宿から歩いて旧市街へ行きます

IMG_20250816_160314669
ヨハネ・パウロ二世像
ポーランド出身の教皇 ヨハネ・パウロ2世の像がありました 

 ヴィスワ川

IMG_20250816_161521489
旧市街の南側にヴィスワ川が流れています
IMG_20250816_161802749_HDR
Mina morska
機雷(水中に敷設され船を破壊する兵器)が飾られていました

 トルン旧市街城壁とモナスター門

IMG_20250816_161822841_HDR
旧市街と城壁の案内図がありました。
IMG_20250816_161843845~2
手前のヴィスタ川から城壁のモナスター門をくぐって、旧市街に入ります
門をくぐって、ドゥハ・シフィエンデゴ通りを行きます
IMG_20250816_161958765_HDR
トルンの斜塔
14世紀に赤レンガで建てられは、かつての街の防衛壁の一部です垂直から約1.4m傾いています
IMG_20250816_161103986
旧穀物倉庫
後期ルネサンス期の穀物倉庫です。レンガの赤と白縁の丸い窓が特徴的です。今はレストランになっているようです。
IMG_20250816_162243784_HDR~2
石畳の通りを歩いていきます
IMG_20250816_162501349
トルンのいかだ乗りの像
バイオリンで美しい旋律を奏でながら何千匹ものカエルをトルンの街から導き出し、疫病から街を救った伝説の英雄

 コペルニクスの生家

IMG_20250816_162719781
コペルニクスの家族が所有していた2つの歴史的長屋に、偉大な天文学者とその業績を紹介する博物館が併設されています。
IMG_20250816_162742623
窓のアーチや外壁に繊細なモザイクが施されています
IMG_20250816_162816230
営業時間
月曜日は休業
5月〜9月は10:00〜18::00 10月〜4月は10:00〜16::00IMG_20250816_162905149_HDR中は近代的になっています
IMG_20250816_163223327
トカゲがリアルです

 聖ヨハネ大聖堂

IMG_20250816_163328854
教会の建設は旧市街の創設直後、13世紀に始まりました。
IMG_20250816_163403735
14世紀と世紀に拡張工事が行われ、途中に火災で中断後、大幅に拡張されました
最終的に長さ56.2m 高さ27.3mになりました。IMG_20250816_163534869
全体模型がありました
IMG_20250816_163556486_HDR
狭い通りに面して高い建物が建っているので、全体の写真もうまく撮れなかったのですが、これを見ると全体の構造が良く分かります。
IMG_20250816_163830434_HDR
中はとても豪華です
コペルニクスもここで洗礼を受けましたIMG_20250816_163907132_HDR
ステンドグラスと天井の模様も素敵です
IMG_20250816_163922196_HDR
天井の模様が優しい感じです
IMG_20250816_164255049_HDR~2観光客が一杯です
IMG_20250816_164906182_HDR~2外のお土産屋さんに沢山の品々が下がっています
IMG_20250816_165117249
トルン名物ジンジャーブレッドの老舗

 旧市庁舎前広場

IMG_20250816_165301101_HDR~2
時計塔のある旧市庁舎とコペルニクスの像がありました
IMG_20250816_165439481
ニコラウスコペルニクス記念碑
天球儀を持った大きなコペルニクスの像がありましたIMG_20250816_165352126_HDR
レストランやカフェのパラソルが沢山並んでいます。
IMG_20250816_165359262~2
戦闘地から離れていたため、中世の美しい町並みが残っています
IMG_20250816_165454725~2

IMG_20250816_165405903~2

 聖霊教会(Holy Spirit Church)

IMG_20250816_165449203
広場の角にベージュと白の綺麗な教会がありました
IMG_20250816_165733301_HDR

IMG_20250816_165454725~2

IMG_20250816_165744488_HDR
広場の木陰にベンチが並んでいます。歩き疲れてちょっと休憩にぴったりです
IMG_20250816_165337408~2
ロバの像
オシャレな像がありました
IMG_20250816_171739839_HDR
犬にドレスの裾を噛まれた女性像
IMG_20250816_172128150_HDR
ちょっと変わったモニュメント
IMG_20250816_172322781_HDR
サッカー場
IMG_20250816_172437543_HDR
「ボフダン・リマシェフスキ」教授の広場
ポーランドの歴史家、建築家、記念物保存の総責任者 
2016年ポーランド復興勲章コマンダー十字章を授与されました

 ドイツ騎士団城跡

IMG_20250816_172809829
1454年トルン市民が蜂起、ドイツ騎士団を追放。その廃墟が破壊された状態のまま残っています
IMG_20250816_172839941
入場料 8PLN(約340円)
IMG_20250816_172857490~2

IMG_20250816_174025516
エルジュビエタ・ザヴァツカ将軍の記念碑
トルンの名誉市民、社会活動家・独立運動でも活躍しました
IMG_20250816_174404167_HDR
ウィラム・ホルジツァ劇場
1904年建設、16年間ドイツの劇場として上演されましたが1920年ポーランドのプロ劇団が劇場を引き継ぎました。
IMG_20250816_174550920
公演の演目
IMG_20250816_174345888新しい市庁舎
IMG_20250816_174456430_PORTRAIT
地区庁舎
今日は中世の街並みが残っている旧市街へ行きました。
明日もトルン旧市街へ行きます
トルン観光2に続きます

↑このページのトップヘ