リタイア生活~ロングステイの地を求めて

60歳でリタイア、快適なロングステイの地を娘と探しています。
暖かい時期はブルガリアに滞在、寒い時期は日本で暮らしています。
足腰の丈夫なうちに海外旅行も楽しみたいと思っています。

タグ:バラの谷

10月から3月日本、4月から9月はブルガリアで暮らしています。
2025年は4月初めブルガリアへ来ました。
ブルガリアの首都ソフィアからバスで3時間程、田舎町シプカで家を借りて毎年暮らしています。

ブルガリアのイースターは4月12日(聖金曜日)〜21日(イースターマンデー)
街の公園には色々な飾りが施され、スーパーではイースターの品が売られるようになります。
特に卵は色染めして使うので、染め粉と30個単位のパックが売られるようになります。

 カザンラクの公園

IMG_20250414_100718021_HDR
私達が暮らしているシプカの町からバスで30分程、カザンラクの街があります。
カザンラクの街はバラの谷と呼ばれ、毎年6月にバラ祭りが開かれ日本からも沢山の観光客が訪れます。
この公園はバラ祭りのメイン会場になる大きな公園です。
IMG_20250414_100721689_HDR
今年も可愛く飾られています
IMG_20250414_100740348_HDR
街には大型スーパーが3つ、市場、八百屋さん、パン屋さん、衣料品店、病院、薬局、銀行、郵便局などがあります。
私達は毎週1回バスで買物に来ます。

 私達が暮らす町シプカ

IMG_20250421_104950760_HDR
町の中心に大きな公園があります。
IMG_20250421_105004721_HDR
バスが1時間に1本、30分程で近くのカザンラクの街まで行くことができます。 町には小型スーパーが3つ、郵便局、教会があります 
IMG_20250518_105634714_HDR
シプカ僧院
19世紀後半のシプカ峠の戦いで犠牲になった兵士を追悼するために建てられたロシア正教の教会です。特徴的なのは、金色の玉ねぎ型をした屋根です。赤茶色の壁と白い柱とのコントラストが美しい教会です。
シプカの家
IMG_20250426_113613630_HDR
薪を買いました。近くの薪屋さんで注文、トラックで家まで運んでくれます。
1㎥  130Lv(約10,400円) 
IMG_20250426_113558997_HDR
4㎥(1m×1m×4m)買いました。これで2、3年使えます。
夏の間外に干してから、地下の薪置場にしまいます。
IMG_20250426_113656892_HDR
庭のいちごの白い可愛い花が咲き始めました
IMG_20250426_113720047_HDR
果物と野菜の種をポットに撒きました
IMG_20250610_125011772_HDR
苗が育って、とうもろこし、きゅうり、春菊、スイカ、メロンを畑に植替えました
IMG_20250610_124938306

IMG_20250529_184751632
可愛い葉っぱを摘んでいただきます。

4月から9月はブルガリアで暮らしています。

 6月初旬、バラの谷ではバラの香水の原料になるダマスクスローズが満開になります。ブルガリア人の友達がバラ摘みに連れて行ってくれました。
 庭のサクランボの実も随分大きくなりました。この時期、雨がよく降ります。雨の合間を縫って完熟したサクランボを収穫します。サクランボは雨に会うとカビてしまい、周りの実もだめになってしまします。

 バラ摘みにバラの谷へ

1654277020555
ダマスクローズは少し小さめの薄ピンク色のバラです。朝日が出る前に今咲いたバラを摘み、蒸留して、ローズオイルを作ります。ヨーロッパ各地の高級香水の原料になります。
1654277020563
バルカン山脈の裾野に広いバラ畑があります。広い広い畑にピンクのパラが咲いています。
1654277020547
左上の山の尾根に、ブルガリア旧共産党本部ブドジャが見えます。
1654277020534
摘んできたダマスクスローズを乾燥させます。部屋中に良い香りがします。
1655392185031
ダマスクスローズを乾燥して2週間後。薄紫色の香りの良いドライフラワーになりました。

 サクランボの収穫

1655035467861
庭のサクランボが熟してきました。
1655035467870
少し黒く、実が大きくなってきたものが収穫時です。
1655035467923
大きなバケツに一杯収穫しました。

 サクランボのジャム作り

1655035467906
洗って、枝と種を取ります。
1655035467852
全部でお鍋に2つ分、5Kg。 20%のお砂糖をかけて、一晩置きます。 
1655035467896
次の日 煮ます。サクランボの形がつぶれないよう、余りかき混ぜず、緩めのソース風に仕上げました。
1655035467886
大瓶600ml*4瓶+中瓶465ml*4瓶出来ました。

6月初め、雨の日が続きます。雨の合間を縫ってサクランボの収穫をします。収穫したサクランボを洗い、種を抜き、ジャムにします。手間暇のかかる重労働です。サクランボのジャムは全部で大瓶18瓶、中瓶19瓶、小瓶2瓶作りました。ヨーグルトにかけて朝食にいただきます。来年1年分の常備が出来ました。

4月から9月はブルガリア、10月から3月は日本で暮らしています。
今年は4月中旬 ブルガリアに着きました。半年間ブルガリアの田舎町シプカで暮らしています。

ブルガリアは、香水に使われるローズオイルの世界最大規模の生産地の一つ、バラから抽出されたオイルは香水用として世界的に使われています。
ブルガリア人の友人が、バラの谷へバラ摘みに連れて行ってくれました。

 バラの谷へバラ摘みに

s-1621773545264
ローズオイルが採れるのは、ダマスクローズというバラ。少し小さめのピンクのバラです。
s-1621773545268
沢山の蕾が付いています。今年は日中寒い日が多く、例年より花が咲くのが遅いです。
s-1622313236102
バラの谷は、ブルガリア中部の地域で、バルカン山脈のすぐ南にあり、スレドナ・ゴラ山脈にはさまれた一帯です。
s-1622313236099
広い広い畑が続きます。
s-1621773667276
渓谷は、バラの生産地として良く知られており、バラはこの地で数世紀にわたって栽培され続けてきました。
s-1621926365820
摘んできたバラを風通しの良い日陰で干します。部屋中にバラの香りがひろがります。 

 手作りクレープとクルミパン

s-1622313236093
友人宅でパラチンキ(クレープ)をご馳走になりました。手作りのイチジクジャムを包んでいただきます。
s-1622313236106
お礼に 自家製無農薬のクルミを沢山入れた、パンを焼いて持っていきました。

ブルガリア人の知り合いがバラの谷へ連れて行ってくれました。
カザンラクから南へ車で30分程、ゴルノ・チェルコヴィシテという村へ行く手前にある広いバラ畑です。

 広いバラ畑

DSCN9996
広い広いバラ畑です。遠くに山が見えます。青い空と薄いピンクのダマスクローズが咲く素敵な場所です。

DSCN9997

DSCN9998
可愛いピンクのバラです。
DSCN0001

 ダマスクローズの花を干します

DSCN9959
家に帰って、摘んだバラを日陰干し。部屋中に良い香りが漂います。
DSCN9963
毎日上下を返します。色も濃く、小さくなってきました。ガクの部分が香りの素です。
DSCN9982
出来上がりました。籠に入れて飾ります。良い香りです。

 庭のラズベリーと苺

DSCN9961
庭のラズベリーと苺が食べ頃になりました。ブルガリアのトロヤン焼きの器に盛りました。
朝食に採りたての美味しいベリーが食べられます。
この後は今沢山花を付けているブラックベリーが食べられそうです。

4月~9月までブルガリアのシプカという田舎町で暮らしています。

5月末からバラの谷で有名なカザンラク市周辺でバラ祭り関連の催しがいろいろ開かれます。
バラの谷の東側の広いバラ畑にブルガリア人の友達に連れて行ってもらいました。

 バラの谷でバラ摘み

DSCN9677
ゴルノ・チェルコヴィシテという村へ行く途中に広いバラ畑があります。この辺りがいわゆるバラの谷の東側です。
DSCN9679
この少し小振りのピンクのバラがダマスクローズ、バラ祭りの主役です。バラのなかでも特に甘く芳醇な香りをもつバラでローズウォーターやローズオイルを抽出する品種として珍重されています。
DSCN9681
バラは朝5時から11時頃までに摘むそうで、約6時間で1人20Kg前後のバラを摘むことができるそうです。報酬は1Kgで1Lv(65円)。1日20kg、20Lv(1300円)ぐらいです。結構な重労働の割には報酬が少ない気もしますが、この辺りブルガリア人の月収は500Lv(32500円)前後だそうですので悪くはないのかもしれません。働いているのはロマの人が多いようです。
https://livedoor.blogimg.jp/bunji_/imgs/9/3/93e261e6.jpg
ローズオイルはバラの花びらから抽出するのかと思っていたのですが、友人によると花びらの下の緑色のガクの部分から抽出されるのだそうです。触ってみると、確かにいい香りとオイルが手に着きました。
DSCN9504
摘んできたダマスクローズを広げて乾燥させます。良い香りが部屋いっぱいに広がり、ゴージャスな気分にーー。

 カザンラクの中央公園

DSCN9689
カザンラクの中央公園に戻って見ると、沢山の人がいろいろな民族衣装でダンスを踊っていました。
とてもみんな踊りが大好きで、楽しそうです。見ている方も踊りたくなってきます。
DSCN9688
バラまつりと一緒に、国際フォークロアフェスティバルが行われるので、これから先もいろいろなダンスが見られそうです。
DSCN9706
公園の周りではバラ用品を扱ういろいろなお店が出ていました。

 サクランボの収穫

DSCN9699
家に帰るとサクランボ摘みです。バラ祭りの時期とサクランボの収穫の時期が重なるので大忙しです。
夕食後、テレビを見ながら種を取ります。一つ一つ種を取るのは結構重労働で、肩が凝ります。お鍋に入れてお砂糖をかけて一晩おくと果汁が出てきます。翌日煮詰めて、瓶詰めにします。
DSCN9581
イチゴも食べ頃になってきました。小さいコロンとした実は野イチゴです。
DSCN9702
朝食は庭のサクランボとイチゴ、自家製ヨーグルトにラズベリージャム(去年作った自家製)とビーポーレン(蜂が集めた花粉)をかけたもの、搾りたてのオレンジジュース、奥の白いお皿に入っているのは「バニツァ」。フィロという薄いパイ生地にシレネチーズ(白いチーズ)を挟んでオーブンで焼いたもの。ブルガリアの友達からもらいました。

次回はカザンラク市の日、カザンラクの中央広場のセレモニーの様子を書きます。

↑このページのトップヘ